ON your profile page go to groups on the top menu (Blue background) you should get a new screen showing all groups with an icon near the center of the screen saying create group (Orange with a pencl inside)

That’s because you are trying with the cellphone. Try from a PC, you`ll see the icon to create a group(orange with a pencil case) in a minute. Hope you find the way soon !